How to play
Each puzzle is a quotation written in a letter-substitution code. Every letter of the alphabet has been swapped for a different one, and the same swap is used all the way through: if Q stands for E in one place, it stands for E everywhere. No letter stands for itself. Spaces and punctuation are left as they are.
- Select a cell and type the letter you think it stands for, on your keyboard or with the letters on screen. Every cell with the same coded letter fills in at once, and the selection moves on to the next letter you haven’t tried.
- Backspace clears a coded letter everywhere. The arrow keys move between cells.
- If you use one letter for two different coded letters, both are shown in red and underlined until you change one.
- Letter counts shows how often each coded letter appears. Select one to jump to it.
- When every cell is right, the quote is revealed with its author and where it comes from. If the cells are all filled and something is wrong, the puzzle says so, but not where.
- The clock starts with your first letter and stops while you’re paused or in another tab.
Solving tips
Every cryptogram is solved the same way: find a foothold, then let each letter you’re sure of help with the next.
- One-letter words. A coded word of one letter is almost always A or I. If the same coded letter also starts a short word, A is likely (AN, AND, AS); if it stands alone mid-sentence, I is a good guess.
- Two- and three-letter words. The commonest are OF, TO, IN, IT, IS, BE, AS, AT, SO, WE, HE, BY, OR, ON, DO, IF, ME, MY, UP, then THE, AND, FOR, ARE, BUT, NOT, YOU, ALL. A three-letter word that appears several times is very often THE.
- Apostrophes. A single letter after an apostrophe is usually S or T (IT’S, DON’T), and two letters are often LL, RE or VE (I’LL, YOU’RE, I’VE).
- Common endings. Look at the ends of long words for -ING, -ED, -LY, -ION, -ER and -EST. Once you have one, the same coded letters at the end of other words confirm it.
- Letter counts. In English, E is the most common letter, then T, A, O, I, N, S, H and R. The coded letters at the top of Letter counts are good candidates for those. Quotes are short, so treat this as a hint, not a rule.
- Double letters. A coded pair like XX is most often LL, EE, SS, OO, TT or FF. Vowels rarely double except EE and OO.
- No letter stands for itself. A coded E is never E, which rules out one guess for every letter.
- Patterns. A word whose letters repeat in a pattern narrows things fast: a coded word with its first and fourth letters the same might be THAT, and one shaped like PEOPLE has only a few English fits.
Levels and help
Normal starts with every cell empty. Easy starts with the three most common letters filled in. There are as many Normal and Easy puzzles as you like, and a quote you’ve solved on one level isn’t dealt again on the other.
Hint reveals the selected coded letter and locks it. Check strikes through the letters that are wrong. Settings has “Show mistakes as I type”, which does the same as you go. A puzzle solved with any of the three counts as solved, but only a puzzle solved without them is a clean solve, and only clean solves set your best and average times. Letter counts are free: counting is part of solving.
The daily cryptogram
Choose Daily for the day’s puzzle, the same quote for every player. A new one starts at midnight, your time, and your daily streak counts the days in a row you solve it. Solve it without hints or checks and, once enough players have, you’ll see the median time of everyone who did the same that day, and a link to share your time. A daily puzzle you’ve begun can still be finished the next day.
Normal, Easy and Daily each keep their own puzzle in progress and their own statistics.
Keyboard
| A to Z | Your letter for the selected coded letter |
|---|---|
| Backspace or Delete | Clear the selected coded letter everywhere |
| Arrow keys | Move between cells |
| Home, End | First cell, last cell |
The puzzle works with a keyboard alone and with a screen reader. Each cell is read as its coded letter, how often that letter appears, and your letter for it. Solving this way is slower than by sight, because a cryptogram is solved by seeing patterns across the whole quote.
Questions
Where do the quotes come from?
From classic books, plays and essays in the public domain, by writers from ancient Rome to the early twentieth century. The author, the work and its year are shown when you solve the puzzle, and the credits list every work quoted. The names aren’t on this page, so they can’t give a puzzle away.
Does it work on a phone?
Yes. On a phone the puzzle opens full screen when you press Start the puzzle, with letter keys on screen, so your phone’s own keyboard never covers the quote. On a computer you can type.
What is a cryptogram?
A short text written in a code where each letter is replaced by another, the same way all the way through. It’s a classic pencil puzzle, and a newspaper favorite for generations. Here the text is always a real quotation, so once you’ve cracked it you also get a line worth reading.
Does every puzzle have one answer?
Yes. Each puzzle is a real quotation, and the game accepts exactly that text. Every quote is at least 60 letters long with at least 12 different letters, which in practice leaves only one sensible reading.
How hard are the puzzles?
That depends on the quote. Start with Easy, which fills in the three most common letters, or use Hint on one letter to get going. Longer quotes are often easier than short ones, because they give you more words to test a guess against.
Are the quotes checked?
Yes. Popular quote sites are full of lines their supposed authors never wrote, so every quote here was found word for word in the original book, play or essay, in a published edition. The wording is that edition’s, which sometimes differs a little from the version usually quoted. Translations are from translators whose work is itself in the public domain, and the translator is shown with the quote.
Where is my puzzle kept?
In this browser: the puzzle in progress on each level, your settings and your statistics. Clearing your browser’s site data removes them. A clean solve’s time is also added anonymously to the site stats, for the comparisons with other players, with no account or device details. You can turn this off under any result.
More to play
- El Word: One hidden word a day. Six guesses to find it.
- Sudoku: Fill the grid so every row, column and box holds 1 to 9.
- Queens Puzzle: Place one queen in every row, column and colored region.
- Jigsaw Puzzles: Piece together famous paintings, in 12 to 150 pieces.
- Stroop Test: Name the ink, not the word. How much does reading slow you down?
- Typing Speed Test: Type the words as they come. How many words a minute, and how accurately?
- Morse Code Alphabet: Read the dots and dashes: name the letter or number for every Morse code.
- Morse Code Trainer: Learn Morse code by ear, two characters at a time, with the Koch method.
- Morse Code Translator: Type text to get Morse code, or Morse code to get text. Hear it, see it flash, download it.
- Greek Alphabet: Name all 24 letters of the Greek alphabet, from their shapes.
- NATO Phonetic Alphabet: Name the code word for every letter, A to Z.
- 100 Most Common English Words: Name the 100 words that turn up most often in classic novels.
- All puzzles
- El Trivia home